Artikel 4 Zuständigkeiten der Kommission

1. Bereitstellung von AGORA in allen Amtssprachen der Union und Unterhaltung von AGORA,

2. Gewährleistung der Zuverlässigkeit, Sicherheit, Verfügbarkeit, Wartung und Weiterentwicklung der Software und IT-Infrastruktur von AGORA,

3. Bereitstellung voll automatisierter Werkzeuge für die maschinelle Übersetzung von über AGORA ausgetauschten Dokumenten und Nachrichten/Meldungen,

4. Unterstützung anderer AGORA-Akteure bei der Benutzung von AGORA,

5. Registrierung mindestens eines AGORA-Administrators im Namen jedes Koordinators für digitale Dienste und des Gremiums sowie Gewährung des Zugangs zu AGORA,

6. Ernennung mindestens eines AGORA-Administrators,

7. Durchführung von Verarbeitungsvorgängen mit personenbezogenen Daten in AGORA, soweit in der vorliegenden Verordnung vorgesehen, im Hinblick auf die Aufsicht, Untersuchung, Durchsetzung und Überwachung gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065,

8. Prüfung, Überwachung und Erstellung von Berichten, soweit für die Prüfung und Überwachung von AGORA gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 erforderlich,

9. Bereitstellung von Wissen, Schulungen und Unterstützung sowie von technischer Hilfe für AGORA-Administratoren,

10. Überwachung der Leistung aller anderen AGORA-Akteure im Zusammenhang mit dieser Verordnung gemäß Artikel 15.

Um die Kommission bei der Wahrnehmung ihrer in Absatz 1 genannten Aufgaben zu unterstützen, übermitteln die anderen AGORA-Akteure der Kommission Informationen über die von ihnen im Rahmen von AGORA durchgeführten Vorgänge.