Source: OJ L 119, 4.5.2016, pp. 1–88 · Consolidated textCurrent language: DE
- General data protection
Basic legislative acts
- GDPR regulation
Artikel 69 Unabhängigkeit
Summary What does Article 69 of the GDPR regulation say?
This short but important article establishes the independence of the European Data Protection Board (the Board) in how it carries out its functions.
It directly complements Articles 70 and 71, which set out the Board's tasks and reporting obligations, by making clear that the Board operates free from external direction when performing those tasks.
The one notable carve-out is that the Commission retains the ability to make requests of the Board as provided for under Article 70, but even this does not amount to the ability to instruct the Board.
Important points:
- The European Data Protection Board is required to act independently when performing its tasks or exercising its powers.
- The Board shall neither seek nor take instructions from anybody in the performance of its functions.
- The Commission may make requests to the Board under Article 70, but this is explicitly distinguished from giving instructions.
Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.
Der Ausschuss handelt bei der Erfüllung seiner Aufgaben oder in Ausübung seiner Befugnisse gemäß den Artikeln 70 und 71 unabhängig.
- ▼C2ModificationCorrectedParagraph (2) corrected by a corrigendum to Regulation (EU) 2016/679. Published in the Official Journal 23 May 2018.
Unbeschadet der Ersuchen der Kommission gemäß Artikel 70 Absätze 1 und 2 ersucht der Ausschuss bei der Erfüllung seiner Aufgaben oder in Ausübung seiner Befugnisse weder um Weisung noch nimmt er Weisungen entgegen.
Relevant recitals
Erwägungsgrund 139 Establishing and composing the Board
Zur Förderung der einheitlichen Anwendung dieser Verordnung sollte der Ausschuss als unabhängige Einrichtung der Union eingesetzt werden. Damit der Ausschuss seine Ziele erreichen kann, sollte er Rechtspersönlichkeit besitzen. Der Ausschuss sollte von seinem Vorsitz vertreten werden. Er sollte die mit der Richtlinie 95/46/EG eingesetzte Arbeitsgruppe für den Schutz der Rechte von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ersetzen. Er sollte aus dem Leiter einer Aufsichtsbehörde jedes Mitgliedstaats und dem Europäischen Datenschutzbeauftragten oder deren jeweiligen Vertretern gebildet werden. An den Beratungen des Ausschusses sollte die Kommission ohne Stimmrecht teilnehmen und der Europäische Datenschutzbeauftragte sollte spezifische Stimmrechte haben. Der Ausschuss sollte zur einheitlichen Anwendung der Verordnung in der gesamten Union beitragen, die Kommission insbesondere im Hinblick auf das Schutzniveau in Drittländern oder internationalen Organisationen beraten und die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden in der Union fördern. Der Ausschuss sollte bei der Erfüllung seiner Aufgaben unabhängig handeln.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
internationale Organisation
(En. international organisation)
Definition
personenbezogene Daten
(En. personal data)
Definition
Vertreter
(En. representative)
Definition
Aufsichtsbehörde
(En. supervisory authority)
Definition
Auftragsverarbeiter
(En. processor)
Definition
Verarbeitung
(En. processing)