Art. 1 Begriffsbestimmungen | RTS on record keeping | MiCA

This is a foundational definitions article that establishes the precise meaning of three key terms used throughout the Regulation: "transaction," "undertaking a transaction," and "executing a transaction." It is a purely interpretive article, setting the conceptual boundaries that underpin all subsequent record-keeping obligations.

Notably, the scope of what counts as a "transaction" is deliberately limited by reference to Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA), meaning certain categories of crypto-assets are excluded from the outset.

Important points:

Understand that "transaction" in this Regulation excludes crypto-assets falling under Article 2(3) and (4) of MiCA, meaning the record-keeping obligations that follow do not apply universally to all crypto-assets.
"Executing a transaction" covers five distinct activities, including order reception and transmission, order execution, crypto-asset exchanges, discretionary investment decisions, and transfers of crypto-assets to or from accounts.
"Undertaking a transaction" is the broader of the two action terms, encompassing both executing a transaction and merely transmitting an order on behalf of a client.

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

„Transaktion“ bzw. „Geschäft“ den Abschluss des Erwerbs oder der Veräußerung von anderen Kryptowerten als den in Artikel 2 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EU) 2023/1114 genannten;
„Tätigen einer Transaktion“ bzw. „Tätigen eines Geschäfts“ die Ausführung einer Transaktion bzw. eines Geschäfts oder die Übermittlung eines Auftrags über Kryptowerte für einen Kunden;
„Ausführung einer Transaktion“ bzw. „Ausführung eines Geschäfts“ die Erbringung einer der folgenden Dienstleistungen oder die Ausübung einer der folgenden Tätigkeiten, die zu einer Transaktion führen:
1. Annahme und Übermittlung von Aufträgen über Kryptowerte für Kunden,
2. Auftragsausführung für Kunden,
3. Tausch von Kryptowerten gegen einen Geldbetrag oder gegen andere Kryptowerte,
4. Treffen einer Anlageentscheidung gemäß einem von einem Kunden erteilten Vermögensverwaltungsmandat,
5. Übertragung von Kryptowerten auf oder aus Konten.