Art. 94 Coopération avec l’OLAF, Europol, Eurojust et le Parquet européen | Anti-money laundering authority regulation (AMLAR) | AML

This article governs the Authority's cooperative relationships with other Union bodies in the fields of law enforcement and judicial cooperation.

It establishes a two-tier framework: a general power to conclude working arrangements with any relevant Union institution or agency, and a more specific and mandatory obligation to establish close, formalised relationships with four named bodies — OLAF, Europol, Eurojust, and the EPPO.

The article connects directly to the Authority's broader role in combating ML/TF threats, as established elsewhere in the regulation, by ensuring that its supervisory and FIU-related work is supported by strong operational links to law enforcement and prosecutorial bodies.

Important points:

The Authority is required to conclude separate working arrangements with OLAF, Europol, Eurojust, and the EPPO specifically to enable the exchange of operational and strategic information on ML/TF threats.
Working arrangements concluded under this article cannot serve as a legal basis for the exchange of personal data, nor do they bind the Union or its Member States.
The working arrangements with Europol, Eurojust, and the EPPO must include provisions for the posting of liaison officers at each other's premises.

1. L’Autorité peut conclure des accords de travail avec les institutions de l’Union, les agences décentralisées de l’Union et d’autres organes de l’Union actifs dans le domaine de la coopération des services répressifs et judiciaires. Ces accords de travail, qui peuvent être de nature stratégique, opérationnelle ou technique, visent en particulier à faciliter la coopération et l’échange d’informations entre les parties. Ces accords de travail ne peuvent servir de base à l’échange de données à caractère personnel et ne lient ni l’Union, ni ses États membres.
1. L’Autorité établit et maintient une relation étroite avec l’OLAF, Europol, Eurojust et le Parquet européen. À cette fin, elle conclut avec l’OLAF, Europol, Eurojust et le Parquet européen des accords de travail distincts précisant les modalités de leur coopération. Cette relation vise en particulier à assurer l’échange d’informations opérationnelles et stratégiques sur l’évolution des menaces de BC/FT qui pèsent sur l’Union.
1. Afin de promouvoir et de faciliter une coopération harmonieuse entre l’Autorité et Europol, Eurojust et le Parquet européen, les accords de travail avec ces derniers prévoient notamment la possibilité de détacher mutuellement des officiers de liaison sur les lieux de travail respectifs et fixent les conditions de ce détachement.