Source: OJ L 333, 27.12.2022, pp. 164–198
ENRecital 31 Requirements regarding aviation, maritime and railway transport
Regulations (EC) No 725/2004(14)Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p. 6). and (EC) No 300/2008(15)Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 72). of the European Parliament and of the Council and Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council(16)Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005, p. 28). establish requirements applicable to entities in the aviation and maritime transport sectors to prevent incidents means an event which has the potential to significantly disrupt, or that disrupts, the provision of an essential service, including when it affects the national systems that safeguard the rule of law; caused by unlawful acts and to resist and mitigate the consequences of such incidents means an event which has the potential to significantly disrupt, or that disrupts, the provision of an essential service, including when it affects the national systems that safeguard the rule of law;. While the measures required under this Directive are broader in terms of risks means the potential for loss or disruption caused by an incident and is to be expressed as a combination of the magnitude of such loss or disruption and the likelihood of occurrence of the incident; addressed and types of measures to be taken, critical entities means a public or private entity which has been identified by a Member State in accordance with Article 6 as belonging to one of the categories set out in the third column of the table in the Annex; in those sectors should reflect in their resilience means a critical entity’s ability to prevent, protect against, respond to, resist, mitigate, absorb, accommodate and recover from an incident; plan or equivalent documents the measures taken pursuant to those other Union legal acts. Critical entities means a public or private entity which has been identified by a Member State in accordance with Article 6 as belonging to one of the categories set out in the third column of the table in the Annex; are also to take into consideration Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council(17)Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management (OJ L 319, 29.11.2008, p. 59)., which introduces a network-wide road assessment to map the risk means the potential for loss or disruption caused by an incident and is to be expressed as a combination of the magnitude of such loss or disruption and the likelihood of occurrence of the incident; of accidents and a targeted road safety inspection to identify hazardous conditions, defects and problems that increase the risk means the potential for loss or disruption caused by an incident and is to be expressed as a combination of the magnitude of such loss or disruption and the likelihood of occurrence of the incident; of accidents and injuries, based on site visits of existing roads or sections of roads. Ensuring the protection and resilience means a critical entity’s ability to prevent, protect against, respond to, resist, mitigate, absorb, accommodate and recover from an incident; of critical entities means a public or private entity which has been identified by a Member State in accordance with Article 6 as belonging to one of the categories set out in the third column of the table in the Annex; is of the utmost importance for the railway sector and, when implementing resilience means a critical entity’s ability to prevent, protect against, respond to, resist, mitigate, absorb, accommodate and recover from an incident; measures under this Directive, critical entities means a public or private entity which has been identified by a Member State in accordance with Article 6 as belonging to one of the categories set out in the third column of the table in the Annex; are encouraged to refer to non-binding guidelines and good practices documents developed under sectorial workstreams, such as the EU Rail Passenger Security Platform set up by Commission Decision 2018/C 232/03(18)Commission Decision of 29 June 2018 setting up the EU Rail Passenger Security Platform 2018/C 232/03 (OJ C 232, 3.7.2018, p. 10)..