Source: OJ L, 2024/2690, 18.10.2024
ENRecital 28 All-hazards approach to cybersecurity risk-management measures
In accordance with Article 21(2) of Directive (EU) 2022/2555, the cybersecurity means cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881; risk-management measures are to be based on an all-hazards approach that aims to protect network and information systems means: an electronic communications network as defined in Article 2, point (1), of Directive (EU) 2018/1972; any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, carry out automatic processing of digital data; or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by elements covered under points (a) and (b) for the purposes of their operation, use, protection and maintenance; and the physical environment of those systems from events such as theft, fire, flood, telecommunication or power failures, or unauthorised physical access and damage to, and interference with, an essential or important entity means a natural or legal person created and recognised as such under the national law of its place of establishment, which may, acting under its own name, exercise rights and be subject to obligations;’s information and information processing facilities, which could compromise the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored, transmitted or processed data or of the services offered by, or accessible via, network and information systems means: an electronic communications network as defined in Article 2, point (1), of Directive (EU) 2018/1972; any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, carry out automatic processing of digital data; or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by elements covered under points (a) and (b) for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;. The technical and the methodological requirements of the cybersecurity means cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881; risk-management measures should therefore also address the physical and environmental security of network and information systems means the ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any event that may compromise the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored, transmitted or processed data or of the services offered by, or accessible via, those network and information systems; by including measures to protect such systems from system failures, human error, malicious acts or natural phenomena. Further examples of physical and environmental threats can include earthquakes, explosions, sabotage, insider threat, civil unrest, toxic waste, and environmental emissions. Prevention of loss, damage or compromise of network and information systems means: an electronic communications network as defined in Article 2, point (1), of Directive (EU) 2018/1972; any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, carry out automatic processing of digital data; or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by elements covered under points (a) and (b) for the purposes of their operation, use, protection and maintenance; or interruption to their operations due to the failure and disruption of supporting utilities should contribute to the goal of business continuity in the relevant entities means a natural or legal person created and recognised as such under the national law of its place of establishment, which may, acting under its own name, exercise rights and be subject to obligations;. Moreover, protection against physical and environmental threats should contribute to security of network and information systems means the ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any event that may compromise the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored, transmitted or processed data or of the services offered by, or accessible via, those network and information systems; maintenance in the relevant entities means a natural or legal person created and recognised as such under the national law of its place of establishment, which may, acting under its own name, exercise rights and be subject to obligations;.