Source: OJ L 150, 9.6.2023, pp. 1–39

Current language: SV

Artikel 35 Överenskommelser med länder och territorier som inte utgör en del av unionens territorium


    1. Kommissionen kan bemyndiga en medlemsstat att ingå överenskommelser med ett tredjelanden jurisdiktion, en oberoende stat eller ett autonomt territorium som inte tillhör unionen och som har egen lagstiftning eller ett eget genomförandesystem för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism. eller med ett territorium utanför det territoriella tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) enligt artikel 355 i EUF-fördraget (det berörda landet eller territoriet), som innehåller undantag från denna förordning, varigenom det blir möjligt att behandla överföringar av medelmedel enligt definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366. mellan det landet eller territoriet och den berörda medlemsstaten som överföringar av medelmedel enligt definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366. inom den medlemsstaten.

    2. Sådana överenskommelser får bemyndigas endast när samtliga följande villkor är uppfyllda:

      1. Det berörda landet eller territoriet ingår i en monetär union med den berörda medlemsstaten eller utgör en del av den medlemsstatens valutaområde eller har undertecknat ett monetärt avtal med unionen företrädd av en medlemsstat.

      2. Betaltjänstleverantörer i det berörda landet eller territoriet deltar direkt eller indirekt i den medlemsstatens betalnings- och avvecklingssystem.

      3. Det berörda landet eller territoriet kräver att betaltjänstleverantörer som verkar inom dess jurisdiktion ska tillämpa samma regler som de som fastställs i denna förordning.

    1. En medlemsstat som önskar ingå en sådan överenskommelse som avses i punkt 1 ska lämna in en begäran till kommissionen och tillhandahålla den alla uppgifter som krävs för att bedöma begäran.

    1. När kommissionen tagit emot en sådan begäran ska överföringar av medelmedel enligt definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366. mellan denna medlemsstat och det berörda landet eller territoriet provisoriskt behandlas som överföringar av medelmedel enligt definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366. inom den medlemsstaten fram till dess att ett beslut har fattats i enlighet med denna artikel.

    1. Om kommissionen inom två månader efter mottagandet av begäran inte anser sig ha alla uppgifter som krävs för att bedöma begäran, ska den kontakta den berörda medlemsstaten och specificera vilka ytterligare uppgifter som krävs.

    1. Inom en månad efter det att den har mottagit alla uppgifter som den anser krävs för att bedöma begäran, ska kommissionen underrätta den ansökande medlemsstaten om detta och vidarebefordra kopior av begäran till de övriga medlemsstaterna.

    1. Inom tre månader efter den underrättelse som avses i punkt 5 i den här artikeln ska kommissionen genom en genomförandeakt i enlighet med artikel 34.2 besluta om den ska bemyndiga den berörda medlemsstaten att ingå det avtal som är föremål för begäran.

    2. Kommissionen ska i alla händelser anta ett beslut enligt första stycket i denna punkt inom 18 månader efter att ha tagit emot begäran.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod