Artikel 10 Fastställande av tidsfrister

När kommissionen fastställer en tidsfrist enligt förordning (EU) 2022/1925 eller den här förordningen ska den ta vederbörlig hänsyn till alla relevanta faktiska och rättsliga omständigheter och alla berörda intressen, särskilt möjligheten för enskilda att utöva sin rätt att bli hörd och förfarandets lämplighet.

Om så är lämpligt och på motiverad begäran av de berörda företagen eller företagssammanslutningarna före utgången av den tidsfrist som kommissionen fastställt i enlighet med förordning (EU) 2022/1925 eller den här förordningen, får en tidsfrist förlängas. När kommissionen fattar beslut om huruvida en sådan förlängning ska beviljas ska den bedöma om den motiverade begäran är tillräckligt underbyggd och om den begärda förlängningen riskerar att äventyra efterlevnad av de tillämpliga förfarandefrister som fastställs i förordning (EU) 2022/1925.