Art. 6 Identifiering och skydd av konfidentiella uppgifter | Conduct of certain Commission proceedings | DSA

1. Om inte annat föreskrivs i förordning (EU) 2022/2065 eller artikel 5 i den här förordningen, får kommissionen inte lämna ut eller tillgängliggöra uppgifter eller handlingar som samlats in eller erhållits av kommissionen i den mån de innehåller affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifter om någon fysisk eller juridisk person.
1. När kommissionen beslagtar handlingar eller frivilligt ges tillgång till handlingar under inspektioner enligt artikel 69 i förordning (EU) 2022/2065, eller på annat sätt mottar handlingar eller tillgång till information i enlighet med artikel 72 i förordning (EU) 2022/2065, ska den informera de berörda mycket stora onlineplattformarna eller mycket stora onlinesökmotorerna eller, i tillämpliga fall, andra berörda fysiska eller juridiska personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065, om att tillgång till denna information får beviljas i enlighet med artikel 5 i den här förordningen. När mycket stora onlineplattformar eller mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, andra berörda fysiska eller juridiska personer frivilligt lämnar information till kommissionen i enlighet med förordning (EU) 2022/2065 eller den här förordningen godtar de under alla omständigheter att tillgång till denna information får beviljas i enlighet med artikel 5 i den här förordningen.
1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 får kommissionen kräva att mycket stora onlineplattformar eller mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, andra berörda fysiska eller juridiska personer som är upphovsmän till ärendehandlingarna identifierar de handlingar, uttalanden eller delar därav som de anser innehålla affärshemligheter eller annan konfidentiell information och identifierar de fysiska och juridiska personer för vilka informationen anses vara konfidentiell. Kommissionen får också fastställa en tidsfrist för de berörda mycket stora onlineplattformarna eller de mycket stora onlinesökmotorerna eller, i tillämpliga fall, andra berörda fysiska eller juridiska personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065 för att identifiera varje del av ett kommissionsbeslut som de anser innehåller affärshemligheter eller annan konfidentiell information.
1. Kommissionen får fastställa en tidsfrist för den berörda leverantören av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, för de berörda fysiska eller juridiska personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065, för att
  1. styrka sina påståenden om affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter för varje enskild handling och databas eller del av handling och databas,
  2. förse kommissionen med en icke-konfidentiell version av de handlingar och databas vari affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter är omredigerade på ett klart och begripligt sätt,
  3. ge en kortfattad, icke-konfidentiell och tydlig beskrivning av varje omredigerad uppgift.
1. Om leverantörer av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, de berörda fysiska eller juridiska personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065, inte uppfyller kraven i punkterna 2 och 3 får kommissionen anse att de berörda uppgifterna inte innehåller affärshemligheter eller annan konfidentiell information.
1. Om kommissionen fastställer att viss information som leverantörer av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, de berörda fysiska eller juridiska personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065 får lämnas ut, antingen på grund av att denna information inte utgör en affärshemlighet eller annan konfidentiell information, eller på grund av att det föreligger ett övervägande intresse av att den lämnas ut, ska den informera de berörda leverantörerna eller de fysiska eller juridiska personerna om att den avser att lämna ut sådan information, såvida den inte mottar invändningar inom en vecka. Om leverantörerna eller de berörda fysiska eller juridiska personerna invänder mot detta kan kommissionen anta ett motiverat beslut som anger den dag efter vilken uppgifterna kommer att lämnas ut. Denna dag får infalla tidigast en vecka efter den dag då underrättelsen lämnades. Beslutet ska meddelas de berörda leverantörerna eller de fysiska eller juridiska personerna.