Artikel 13 Medling

Om dataleverantören inte samtycker till det beslut om begäran om ändring som fattats av samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet får dataleverantören, inom fem arbetsdagar från att samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet meddelat sitt beslut i enlighet med artikel 40.6 andra stycket i förordning (EU) 2022/2065, skriftligen begära att samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet deltar i medling.

Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet ska inte vara skyldig att delta i medlingsprocessen.

Den skriftliga begäran som avses i punkt 1 ska innehålla en kortfattad beskrivning av de specifika delar av beslutet som samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet meddelat i enlighet med artikel 40.6 andra stycket i förordning (EU) 2022/2065 och som dataleverantören invänder mot.

Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet och dataleverantören ska enas om att utse en medlare samt inleda medlingen inom 20 arbetsdagar från det att begäran om medling lämnas in i enlighet med punkt 3.

Innan en medlare utses ska samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet kontrollera att medlaren är opartisk och oberoende samt besitter relevant sakkunskap i det ärende som beskrivs i den skriftliga begäran som avses i punkt 1.

Dataleverantören ska stå för alla kostnader för medlingen.

Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet ska utan onödigt dröjsmål underrätta huvudforskaren om den begäran om medling som avses i punkt 1 och får besluta att bjuda in huvudforskaren att som part delta i medlingen. Om ansökan om dataåtkomst har lämnats in till forskningsorganisationens samordnare för digitala tjänster får samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet bjuda in forskningsorganisationens samordnare för digitala tjänster att delta i medlingsprocessen. Parter som samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet bjuder in att delta i medlingen ska inte vara skyldiga att delta i medlingsprocessen.

Deltagande i medling ska inte påverka parternas rätt att inleda rättsliga förfaranden när som helst före, under eller efter medlingen.

Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet ska fastställa en tidsfrist för medlingen, som inte får överstiga 40 arbetsdagar från och med den dag då medlingen inleds i enlighet med punkt 4.

1. En av parterna begär uttryckligen att medlingen ska avslutas.

2. Det står klart att parternas agerande under medlingen, inbegripet underlåtenhet att handla i god tro, gör det osannolikt att en överenskommelse kommer att nås.

Om medlingen leder till en överenskommelse mellan parterna ska samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet beakta denna överenskommelse samt vid behov ändra den motiverade begäran och underrätta huvudforskaren om ändringen.

Om parterna inte lyckas nå en överenskommelse ska samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet underrätta dataleverantören om att beslutet av samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet avseende den begäran om ändring som senast meddelats i enlighet med artikel 40.6 andra stycket i förordning (EU) 2022/2065 ska anses vara giltigt och utgöra den relevanta grunden för ytterligare steg i processen samt informera huvudforskaren.

1. Datum för dataleverantörens skriftliga begäran om medling.

2. Parternas identitet och kontaktuppgifter.

3. Start- och slutdatum för medlingen.

4. Resultatet av medlingen, inbegripet eventuella överenskommelser som nåtts eller skälet till att medlingen har avslutats.