Source: OJ L, 2025/292, 13.2.2025Current language: SV
Artikel 1 Samarbetsarrangemang
Det malldokument som ska användas av medlemsstaternas behöriga myndigheter, när så är möjligt, för samarbetsarrangemang enligt artikel 107.1 i förordning (EU) 2023/1114 återfinns i bilagan till denna förordning.
Relevant recitals
Skäl 1 Obligation to conclude cooperation arrangements with third countries
Enligt artikel 107.1 i förordning (EU) 2023/1114 är de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skyldiga att vid behov komma överens om samarbetsarrangemang med tillsynsmyndigheter i tredjeländer om utbyte av information och fullgörandet av skyldigheter i tredjeländer som uppkommer enligt den förordningen.
Skäl 2 Use of template for cooperation arrangements
Vid ingående av nya samarbetsarrangemang och uppdatering av befintliga samarbetsarrangemang med myndigheter i tredjeländer bör de behöriga myndigheterna, när så är möjligt, använda det malldokument som fastställs i denna förordning.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.