Source: OJ L, 2025/413, 31.3.2025
Current language: SV
Artikel 4 Information som ska lämnas av personer som förvärvar ett indirekt kvalificerat innehav i målenheten.
Om en tilltänkt förvärvare avser att direkt eller indirekt förvärva kontroll över en befintlig innehavare av ett kvalificerat innehaven direkt eller indirekt ägarandel i en utgivare av tillgångsanknutna token eller i en leverantör av kryptotillgångstjänster som motsvarar minst 10 % av kapitalet eller av rösträtterna enligt artiklarna 9 respektive 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG(32) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38). med beaktande av villkoren för sammanslagning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet, eller som gör det möjligt att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av den utgivare av tillgångsanknutna token eller ledningen av den leverantör av kryptotillgångstjänster som ägarandelen avser. i en målenhet, oavsett om detta befintliga innehav är direkt eller indirekt, eller direkt eller indirekt kontrollerar den tilltänkta direkta förvärvaren av ett kvalificerat innehaven direkt eller indirekt ägarandel i en utgivare av tillgångsanknutna token eller i en leverantör av kryptotillgångstjänster som motsvarar minst 10 % av kapitalet eller av rösträtterna enligt artiklarna 9 respektive 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG(32) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38). med beaktande av villkoren för sammanslagning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet, eller som gör det möjligt att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av den utgivare av tillgångsanknutna token eller ledningen av den leverantör av kryptotillgångstjänster som ägarandelen avser. i en målenhet, ska denna lämna följande:
Om den tilltänkta förvärvaren är en fysisk person, den information som avses i artikel 1.1, i artiklarna 2, 6 och 8 samt i artiklarna 9, 10 eller 11, beroende på vad som är tillämpligt.
Om den tilltänkta förvärvaren är en juridisk person, den information som avses i artikel 1.2–1.5, beroende på vad som är tillämpligt, i artiklarna 3, 6 och 8 samt i artiklarna 9, 10 eller 11, beroende på vad som är tillämpligt.
Om den tilltänkta förvärvaren inte uppfyller villkoren i punkt 1 ska den tilltänkta förvärvaren lämna den information som anges i punkt 3 a och b, om procentandelarna av innehaven i hela företagskedjan, med utgångspunkt i det kvalificerade innehavet direkt i målenheten, multiplicerat per innehav på den nivå som ligger omedelbart ovanför företagskedjan resulterar i ett kvalificerat innehaven direkt eller indirekt ägarandel i en utgivare av tillgångsanknutna token eller i en leverantör av kryptotillgångstjänster som motsvarar minst 10 % av kapitalet eller av rösträtterna enligt artiklarna 9 respektive 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG(32) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38). med beaktande av villkoren för sammanslagning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet, eller som gör det möjligt att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av den utgivare av tillgångsanknutna token eller ledningen av den leverantör av kryptotillgångstjänster som ägarandelen avser. på 10 % eller mer. Multiplikationen ska tillämpas uppåt i företagskedjan så länge som resultatet av multiplikationen är 10 % eller mer.
Om den tilltänkta förvärvaren kontrollerar en fysisk eller juridisk person som har ett kvalificerat innehaven direkt eller indirekt ägarandel i en utgivare av tillgångsanknutna token eller i en leverantör av kryptotillgångstjänster som motsvarar minst 10 % av kapitalet eller av rösträtterna enligt artiklarna 9 respektive 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG(32) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38). med beaktande av villkoren för sammanslagning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet, eller som gör det möjligt att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av den utgivare av tillgångsanknutna token eller ledningen av den leverantör av kryptotillgångstjänster som ägarandelen avser. i enlighet med punkt 2, ska den tilltänkta förvärvaren lämna in följande:
Om den tilltänkta förvärvaren är en fysisk person, den information som avses i artikel 1.1, artikel 2 a, b–f och h, artikel 6 a–f och artikel 8.
Om den tilltänkta förvärvaren är en juridisk person, den information som avses i artikel 1.2, 1.3, 1.4 eller 1.5, artikel 3.1 a i–iv, artikel 3.1 b iii, artikel 3.1 f–i, artikel 3.2 och 3.3, artikel 6 a–f samt artikel 8.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.