Recital 23 Single point of contact for cross-border coordination

Afin de faciliter la coopération et la communication transfrontières et de permettre la mise en œuvre effective de la présente directive, et sans préjudice des exigences posées par des actes juridiques sectoriels de l’Union, chaque État membre devrait désigner un point de contact unique chargé de coordonner les questions liées à la résilience, la capacité d’une entité critique à prévenir tout incident, à s’en protéger, à y réagir, à y résister, à l’atténuer, à l’absorber, à s’y adapter et à s’en rétablir; des entités critiques et à la coopération transfrontière au niveau de l’Union (ci-après dénommé «point de contact unique»), s’il y a lieu au sein d’une autorité compétente. Il convient que chaque point de contact unique assure la coordination de la communication et la liaison, s’il y a lieu, avec les autorités compétentes de son État membre, avec les points de contact uniques des autres États membres et avec le groupe sur la résilience, la capacité d’une entité critique à prévenir tout incident, à s’en protéger, à y réagir, à y résister, à l’atténuer, à l’absorber, à s’y adapter et à s’en rétablir; des entités critiques.